[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ingredient-calendula":3},{"id":4,"slug":5,"inci_name":6,"category":7,"also_known_as":8,"function":11,"ewg_score":14,"comedogenic_rating":15,"pregnancy_safe":16,"skin_types":17,"concerns_for":22,"concerns_against":26,"max_safe_pct":27,"effective_pct":27,"pubmed_ids":28,"conflicting_ingredient_ids":29,"synergistic_ingredient_ids":30,"related_ingredient_ids":35,"origin":38,"vegan":39,"cruelty_free":39,"schema_markup":40,"translations":77,"approved_at":139,"published_at":140,"indexed_at":140,"created_at":139,"updated_at":140,"conflicts":141,"synergies":142,"related":155},77,"calendula","Calendula Officinalis Extract","soothing",[9,10],"marigold extract","calendula officinalis",[7,12,13],"anti-inflammatory","wound-healing",1,0,"yes",[18,19,20,21],"sensitive","dry","combo","acne_prone",[23,24,25],"redness","irritation","dryness",[],null,[],[],[31,32,33,34],78,76,25,30,[31,32,36,37],75,26,"natural",true,{"@context":41,"@graph":42},"https:\u002F\u002Fschema.org",[43,52],{"@type":44,"headline":45,"author":46,"publisher":49,"mainEntity":50},"MedicalWebPage","Calendula",{"@type":47,"name":48},"Organization","Revelika",{"@type":47,"name":48},{"@type":51,"name":45,"activeIngredient":6},"MedicalSubstance",{"@type":53,"mainEntity":54},"FAQPage",[55,61,65,69,73],{"@type":56,"name":57,"acceptedAnswer":58},"Question","What is calendula used for in skincare?",{"@type":59,"text":60},"Answer","It is used to soothe irritated skin, support wound healing, and calm redness from minor cuts, sunburn, or procedures.",{"@type":56,"name":62,"acceptedAnswer":63},"Is calendula backed by clinical evidence?",{"@type":59,"text":64},"Yes, it has clinical support including studies on reducing radiation-induced skin dermatitis and general wound-healing benefits.",{"@type":56,"name":66,"acceptedAnswer":67},"Who should avoid calendula?",{"@type":59,"text":68},"People with allergies to ragweed, daisies, chrysanthemums, or other Asteraceae family plants should patch test or avoid it due to possible cross-reactivity.",{"@type":56,"name":70,"acceptedAnswer":71},"Is calendula safe during pregnancy?",{"@type":59,"text":72},"Yes, topical calendula is generally considered safe during pregnancy.",{"@type":56,"name":74,"acceptedAnswer":75},"Can calendula be combined with chamomile?",{"@type":59,"text":76},"Yes, the two are frequently combined for enhanced soothing in sensitive-skin formulations.",{"en":78,"ru":91,"tr":115},{"title":45,"tldr":79,"meta_description":83,"content":84,"faq":85},{"does":80,"for_whom":81,"red_flags":82},"A marigold-derived botanical extract traditionally used to soothe irritated skin and support wound healing.","Sensitive, dry, or irritated skin, including minor cuts, sunburn, and post-procedure recovery.","Those with Asteraceae\u002Fragweed family allergies may react to calendula.","Calendula: traditional use, evidence for soothing and wound healing, and safe ways to combine it in a routine.","\u003Ch2>How it works\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Calendula, derived from the flowers of Calendula officinalis (pot marigold), contains flavonoids, triterpenoids, and carotenoids credited with anti-inflammatory and antioxidant activity. It has a long history of use in wound care and skin soothing, with proposed mechanisms including support for collagen deposition during healing and reduction of inflammatory signaling in irritated or damaged skin. Extracts are typically prepared as oil infusions or aqueous extracts from the dried flower heads before being incorporated into creams and ointments.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The evidence\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Calendula has more clinical support than many soothing botanicals, including studies on its use in preventing and managing radiation-induced dermatitis, where calendula-based preparations have shown benefit in reducing skin reactions during radiotherapy compared with standard care in some trials. Additional research supports mild wound-healing and anti-inflammatory effects in topical preparations. While not as extensively studied as centella asiatica, calendula has a reasonably established evidence base for skin-soothing and minor wound-care applications, and its long-standing use in pediatric and post-surgical wound care further supports its safety profile.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Suitability\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Well suited to sensitive, dry, and irritated skin, and commonly used for minor cuts, diaper rash, sunburn, and post-procedure skin recovery. Those with known allergies to plants in the Asteraceae or Compositae family, such as ragweed, daisies, or chrysanthemums, should patch test or avoid calendula due to potential cross-reactivity.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Concentration\u003C\u002Fh2>\u003Cp>No single standardized effective percentage is established; calendula is used across a range of concentrations from dilute extracts in lotions to more concentrated oils and ointments in wound-care contexts. Efficacy in clinical studies has generally used calendula-based ointments rather than a defined percentage of isolated extract.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Conflicts & combinations\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Pairs well with other calming botanicals such as chamomile, bisabolol, and allantoin for layered soothing support. No known conflicts with acids, retinoids, or antioxidants; the main caution is plant-family allergy rather than ingredient interaction.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Marigold-derived extract with a long wound-care history\u003C\u002Fli>\u003Cli>Clinical support in radiation dermatitis and minor wound healing\u003C\u002Fli>\u003Cli>Caution advised for Asteraceae\u002Fragweed-family allergies\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[86,87,88,89,90],{"q":57,"a":60},{"q":62,"a":64},{"q":66,"a":68},{"q":70,"a":72},{"q":74,"a":76},{"title":92,"tldr":93,"meta_description":97,"content":98,"faq":99},"Календула",{"does":94,"for_whom":95,"red_flags":96},"Растительный экстракт из ноготков, традиционно используемый для успокоения раздражённой кожи и поддержки заживления ран.","Для чувствительной, сухой или раздражённой кожи, включая мелкие порезы, солнечные ожоги и восстановление после процедур.","Люди с аллергией на растения семейства астровых\u002Fамброзию могут реагировать на календулу.","Календула: традиционное применение, доказательства успокаивающего и заживляющего эффекта, безопасные сочетания.","\u003Ch2>Как это работает\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Календула, получаемая из цветков Calendula officinalis (ноготков), содержит флавоноиды, тритерпеноиды и каротиноиды, которым приписывают противовоспалительную и антиоксидантную активность. У неё долгая история применения в уходе за ранами и успокоении кожи; предполагаемые механизмы включают поддержку отложения коллагена при заживлении и снижение воспалительной сигнализации в раздражённой или повреждённой коже. Экстракты обычно готовят как масляные настои или водные экстракты из высушенных соцветий перед включением в кремы и мази.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Доказательства\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Календула имеет более значительную клиническую поддержку, чем многие успокаивающие растительные компоненты, включая исследования её применения для профилактики и лечения радиационно-индуцированного дерматита, где препараты на основе календулы показали пользу в снижении кожных реакций во время лучевой терапии по сравнению со стандартным уходом в некоторых испытаниях. Дополнительные исследования подтверждают мягкий заживляющий и противовоспалительный эффект в топических препаратах. Хотя она изучена не так широко, как центелла азиатская, у календулы достаточно устойчивая доказательная база для успокоения кожи и ухода за мелкими ранами, а её давнее применение в педиатрическом и послеоперационном уходе за ранами дополнительно подтверждает профиль безопасности.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Кому подходит\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Хорошо подходит чувствительной, сухой и раздражённой коже и часто используется при мелких порезах, опрелостях, солнечных ожогах и восстановлении кожи после процедур. Людям с известной аллергией на растения семейства астровых (сложноцветных), такие как амброзия, ромашки или хризантемы, стоит сделать патч-тест или избегать календулы из-за возможной перекрёстной реактивности.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Концентрация\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Единой стандартизированной эффективной доли не установлено; календула используется в диапазоне концентраций — от разбавленных экстрактов в лосьонах до более концентрированных масел и мазей в контексте ухода за ранами. В клинических исследованиях эффективность обычно оценивалась для мазей на основе календулы, а не для конкретного процента изолированного экстракта.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Сочетания и конфликты\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Хорошо сочетается с другими успокаивающими растительными компонентами, такими как ромашка, бисаболол и аллантоин, для многослойной успокаивающей поддержки. Известных конфликтов с кислотами, ретиноидами или антиоксидантами нет; основная предосторожность связана с аллергией на семейство растений, а не с взаимодействием ингредиентов.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Экстракт из ноготков с долгой историей ухода за ранами\u003C\u002Fli>\u003Cli>Клиническая поддержка при радиационном дерматите и заживлении мелких ран\u003C\u002Fli>\u003Cli>Осторожность при аллергии на астровые\u002Fамброзию\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[100,103,106,109,112],{"q":101,"a":102},"Для чего используется календула в уходе за кожей?","Она используется для успокоения раздражённой кожи, поддержки заживления ран и снятия покраснений от мелких порезов, солнечных ожогов или процедур.",{"q":104,"a":105},"Подкреплена ли календула клиническими доказательствами?","Да, у неё есть клиническая поддержка, включая исследования снижения радиационно-индуцированного дерматита и общей пользы для заживления ран.",{"q":107,"a":108},"Кому стоит избегать календулы?","Людям с аллергией на амброзию, ромашки, хризантемы или другие растения семейства астровых стоит сделать патч-тест или избегать её из-за возможной перекрёстной реактивности.",{"q":110,"a":111},"Безопасна ли календула при беременности?","Да, топическое применение календулы обычно считается безопасным во время беременности.",{"q":113,"a":114},"Можно ли сочетать календулу с ромашкой?","Да, их часто комбинируют для усиленного успокаивающего эффекта в формулах для чувствительной кожи.",{"title":116,"tldr":117,"meta_description":121,"content":122,"faq":123},"Calendula (Aynısefa)",{"does":118,"for_whom":119,"red_flags":120},"Tahriş olmuş cildi yatıştırmak ve yara iyileşmesini desteklemek için geleneksel olarak kullanılan kadife çiçeği kökenli bir bitkisel özüttür.","Küçük kesikler, güneş yanığı ve işlem sonrası iyileşme dahil hassas, kuru veya tahriş olmuş ciltler içindir.","Asteraceae\u002Fambrosia (ragweed) ailesine alerjisi olanlar calendulaya tepki verebilir.","Calendula: geleneksel kullanımı, yatıştırma ve yara iyileşmesi için kanıtlar ve rutine güvenle nasıl eklenebileceği.","\u003Ch2>Nasıl çalışır\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Kadife çiçeği (Calendula officinalis) çiçeklerinden elde edilen calendula, anti-enflamatuar ve antioksidan aktiviteyle bilinen flavonoidler, triterpenoidler ve karotenoidler içerir. Yara bakımı ve cilt yatıştırmada uzun bir kullanım geçmişine sahiptir; önerilen mekanizmaları arasında iyileşme sırasında kolajen birikimini desteklemek ve tahriş olmuş veya hasarlı ciltte enflamatuar sinyalleşmeyi azaltmak yer alır. Özütler genellikle kurutulmuş çiçek başlarından yağ infüzyonları veya sulu özütler olarak hazırlanıp krem ve merhemlere dahil edilir.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kanıtlar\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Calendula, birçok yatıştırıcı bitkisel içeriğe göre daha fazla klinik desteğe sahiptir; bunlar arasında radyasyona bağlı dermatiti önleme ve yönetmedeki kullanımına ilişkin çalışmalar da vardır. Bazı denemelerde calendula bazlı preparatlar, radyoterapi sırasında standart bakıma kıyasla cilt reaksiyonlarını azaltmada fayda göstermiştir. Ek araştırmalar, topikal preparatlarda hafif yara iyileşmesi ve anti-enflamatuar etkileri desteklemektedir. Centella asiatica kadar kapsamlı incelenmemiş olsa da, calendula, cilt yatıştırma ve küçük yara bakımı uygulamaları için makul derecede köklü bir kanıt tabanına sahiptir; pediatrik ve ameliyat sonrası yara bakımındaki uzun süreli kullanımı da güvenlik profilini daha da destekler.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kimlere uygun\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Hassas, kuru ve tahriş olmuş ciltlere çok uygundur; küçük kesikler, bebek bezi pişikleri, güneş yanığı ve işlem sonrası cilt iyileşmesi için yaygın olarak kullanılır. Ambrosia (ragweed), papatya çiçeği veya krizantem gibi Asteraceae ya da Compositae ailesindeki bitkilere bilinen alerjisi olanların, olası çapraz reaktivite nedeniyle yama testi yapması veya calenduladan kaçınması önerilir.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Konsantrasyon\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Tek bir standartlaştırılmış etkili yüzde belirlenmemiştir; calendula, losyonlardaki seyreltik özütlerden yara bakımı bağlamındaki daha konsantre yağ ve merhemlere kadar bir dizi konsantrasyonda kullanılır. Klinik çalışmalarda etkinlik genellikle izole özütün belirli bir yüzdesinden çok calendula bazlı merhemler kullanılarak değerlendirilmiştir.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kombinasyonlar ve çakışmalar\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Katmanlı yatıştırıcı destek için papatya, bisabolol ve allantoin gibi diğer yatıştırıcı bitkisel içeriklerle iyi eşleşir. Asitler, retinoidler veya antioksidanlarla bilinen bir çakışması yoktur; asıl dikkat noktası içerik etkileşiminden çok bitki ailesi alerjisidir.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Uzun bir yara bakımı geçmişine sahip kadife çiçeği kökenli özüt\u003C\u002Fli>\u003Cli>Radyasyon dermatiti ve küçük yara iyileşmesinde klinik destek\u003C\u002Fli>\u003Cli>Asteraceae\u002Fragweed ailesi alerjileri için dikkat önerilir\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[124,127,130,133,136],{"q":125,"a":126},"Calendula cilt bakımında ne için kullanılır?","Tahriş olmuş cildi yatıştırmak, yara iyileşmesini desteklemek ve küçük kesikler, güneş yanığı veya işlemlerden kaynaklanan kızarıklığı gidermek için kullanılır.",{"q":128,"a":129},"Calendula klinik kanıtlarla destekleniyor mu?","Evet, radyasyona bağlı cilt dermatitini azaltma ve genel yara iyileşmesi faydaları üzerine çalışmalar dahil klinik desteğe sahiptir.",{"q":131,"a":132},"Calenduladan kimler kaçınmalı?","Ragweed, papatya çiçeği, krizantem veya diğer Asteraceae ailesi bitkilerine alerjisi olanlar, olası çapraz reaktivite nedeniyle yama testi yapmalı veya kaçınmalıdır.",{"q":134,"a":135},"Calendula hamilelikte güvenli mi?","Evet, topikal calendula hamilelikte genel olarak güvenli kabul edilir.",{"q":137,"a":138},"Calendula papatyayla birleştirilebilir mi?","Evet, ikisi hassas cilt formülasyonlarında gelişmiş yatıştırma için sıkça birleştirilir.","2026-07-07T12:24:05.000000Z","2026-07-07T12:24:06.000000Z",[],[143,146,149,152],{"slug":144,"title":145},"chamomile","Chamomile",{"slug":147,"title":148},"bisabolol","Bisabolol",{"slug":150,"title":151},"allantoin","Allantoin",{"slug":153,"title":154},"panthenol","Panthenol",[156,157,158,161],{"slug":144,"title":145},{"slug":147,"title":148},{"slug":159,"title":160},"heartleaf","Heartleaf (Houttuynia)",{"slug":162,"title":163},"madecassoside","Madecassoside"]