[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ingredient-propolis":3},{"id":4,"slug":5,"inci_name":6,"category":7,"also_known_as":8,"function":11,"ewg_score":15,"comedogenic_rating":16,"pregnancy_safe":17,"skin_types":18,"concerns_for":23,"concerns_against":27,"max_safe_pct":28,"effective_pct":28,"pubmed_ids":29,"conflicting_ingredient_ids":31,"synergistic_ingredient_ids":32,"related_ingredient_ids":35,"origin":38,"vegan":39,"cruelty_free":40,"schema_markup":41,"translations":78,"approved_at":139,"published_at":140,"indexed_at":140,"created_at":139,"updated_at":140,"conflicts":141,"synergies":142,"related":152},13,"propolis","Propolis Extract","soothing",[9,10],"Bee Glue","Bee Propolis",[7,12,13,14],"antibacterial","antioxidant","barrier-support",2,1,"unknown",[19,20,21,22],"dry","combo","sensitive","acne_prone",[24,25,26],"redness","acne","dryness",[],null,[30],"28135282",[],[33,34,16],6,30,[33,36,37],26,21,"natural",false,true,{"@context":42,"@graph":43},"https:\u002F\u002Fschema.org",[44,53],{"@type":45,"headline":46,"author":47,"publisher":50,"mainEntity":51},"MedicalWebPage","Propolis",{"@type":48,"name":49},"Organization","Revelika",{"@type":48,"name":49},{"@type":52,"name":46,"activeIngredient":6},"MedicalSubstance",{"@type":54,"mainEntity":55},"FAQPage",[56,62,66,70,74],{"@type":57,"name":58,"acceptedAnswer":59},"Question","Is propolis good for acne-prone skin?",{"@type":60,"text":61},"Answer","Yes, its antibacterial and anti-inflammatory properties can help calm breakouts, though it works best alongside core acne actives.",{"@type":57,"name":63,"acceptedAnswer":64},"Can propolis cause an allergic reaction?",{"@type":60,"text":65},"Yes — anyone with a bee, honey, or pollen allergy should avoid propolis-containing skincare.",{"@type":57,"name":67,"acceptedAnswer":68},"Is propolis vegan?",{"@type":60,"text":69},"No, propolis is a bee-derived ingredient, so it isn't considered vegan.",{"@type":57,"name":71,"acceptedAnswer":72},"Does propolis help with skin barrier repair?",{"@type":60,"text":73},"Yes, it supports wound healing and barrier comfort, making it popular in recovery-focused formulas.",{"@type":57,"name":75,"acceptedAnswer":76},"Can propolis be used with retinol?",{"@type":60,"text":77},"Yes, it's generally soothing and can help offset dryness or irritation from retinoid use.",{"en":79,"ru":92,"tr":116},{"title":46,"tldr":80,"meta_description":84,"content":85,"faq":86},{"does":81,"for_whom":82,"red_flags":83},"Calms irritation and supports the skin barrier with natural antibacterial resin from bees.","Sensitive, reactive, and acne-prone skin looking for a gentle multitasker.","Those with bee product or pollen allergies should avoid it entirely.","Propolis for skin: the antibacterial bee resin that soothes redness and strengthens the barrier — the evidence and how to use it.","\u003Ch2>How it works\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Propolis is the resinous mixture bees make from plant exudates, saliva, and beeswax, and it has one of the more interesting multi-target profiles I see in soothing ingredients. It's rich in flavonoids and phenolic acids that scavenge free radicals, while also showing direct antibacterial activity against several skin-relevant organisms, including Cutibacterium acnes.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Clinically, I find it most useful for its barrier-supporting effect — it appears to encourage keratinocyte migration and wound healing, which is why it shows up so often in recovery-focused and post-procedure skincare. Its resin origin also gives it a naturally occlusive quality, helping formulations trap moisture at the surface while the botanical actives work underneath.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The evidence\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Small clinical and in-vitro studies support propolis's antimicrobial and anti-inflammatory activity, including improvements in acne lesion counts and wound healing rates when applied topically. The evidence base is smaller and less standardized than centella or panthenol, but consistent enough that I don't hesitate to recommend it for sensitive, reactive skin. Some formulations also cite propolis for supporting collagen-related gene expression, though this data is preliminary and I wouldn't lean on it as a primary anti-aging claim.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Suitability\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Sensitive and reactive skin: calms redness and supports comfort\u003C\u002Fli>\u003Cli>Acne-prone skin: contributes mild antibacterial action alongside core acne actives\u003C\u002Fli>\u003Cli>Dry and barrier-compromised skin: supports repair alongside ceramides or panthenol\u003C\u002Fli>\u003Cli>Not suitable for anyone with a known bee, honey, or pollen allergy\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Concentration\u003C\u002Fh2>\u003Cp>There's no widely agreed effective percentage since propolis is usually used as a supporting extract rather than a headline active; most formulas include it in the 1–5% range as part of a broader soothing blend. I treat it as a texture-and-comfort ingredient rather than one to dose precisely, and I judge products more by the surrounding formulation than by the propolis number on the label.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Conflicts & combinations\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Pairs naturally with centella asiatica and madecassoside in calming formulations\u003C\u002Fli>\u003Cli>Works well alongside panthenol and niacinamide for barrier repair routines\u003C\u002Fli>\u003Cli>No known conflicts with acids or retinoids, though I'd patch test given allergy potential\u003C\u002Fli>\u003Cli>A reasonable addition to post-procedure or recovery skincare, particularly after laser or microneedling\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[87,88,89,90,91],{"q":58,"a":61},{"q":63,"a":65},{"q":67,"a":69},{"q":71,"a":73},{"q":75,"a":77},{"title":93,"tldr":94,"meta_description":98,"content":99,"faq":100},"Прополис",{"does":95,"for_whom":96,"red_flags":97},"Успокаивает раздражение и укрепляет барьер кожи с помощью природной антибактериальной пчелиной смолы.","Чувствительная, реактивная и склонная к акне кожа, которой нужен мягкий многофункциональный уход.","Людям с аллергией на продукты пчеловодства или пыльцу следует полностью его избегать.","Прополис для кожи: антибактериальная пчелиная смола, успокаивающая покраснение и укрепляющая барьер — доказательства и способы применения.","\u003Ch2>Как это работает\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Прополис — смолистая смесь, которую пчёлы создают из растительных экссудатов, слюны и пчелиного воска, и у него один из самых интересных многоцелевых профилей среди успокаивающих ингредиентов. Он богат флавоноидами и фенольными кислотами, нейтрализующими свободные радикалы, а также демонстрирует прямую антибактериальную активность против ряда микроорганизмов, значимых для кожи, включая Cutibacterium acnes.\u003C\u002Fp>\u003Cp>На практике он наиболее полезен благодаря поддержке барьера кожи — он способствует миграции кератиноцитов и заживлению ран, поэтому так часто встречается в средствах для восстановления и постпроцедурного ухода. Его смолистое происхождение также придаёт ему естественную окклюзивность, помогая формулам удерживать влагу на поверхности, пока растительные активы работают глубже.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Доказательства\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Небольшие клинические и лабораторные исследования подтверждают антимикробную и противовоспалительную активность прополиса, включая уменьшение числа акне-элементов и ускорение заживления ран при местном применении. Доказательная база меньше и менее стандартизирована, чем у центеллы или пантенола, но достаточно последовательна, чтобы рекомендовать его для чувствительной, реактивной кожи. Некоторые формулы также упоминают прополис как средство поддержки экспрессии генов, связанных с коллагеном, но эти данные пока предварительны, и на них не стоит опираться как на основное антивозрастное заявление.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Кому подходит\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Чувствительная и реактивная кожа: успокаивает покраснение и поддерживает комфорт\u003C\u002Fli>\u003Cli>Кожа, склонная к акне: обеспечивает мягкое антибактериальное действие в дополнение к основным средствам от акне\u003C\u002Fli>\u003Cli>Сухая кожа с нарушенным барьером: поддерживает восстановление вместе с керамидами или пантенолом\u003C\u002Fli>\u003Cli>Не подходит людям с известной аллергией на пчёл, мёд или пыльцу\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Концентрация\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Общепринятой эффективной концентрации нет, поскольку прополис обычно используется как вспомогательный экстракт, а не как основной актив; большинство формул включают его в диапазоне 1–5% как часть более широкой успокаивающей смеси. Его стоит рассматривать как ингредиент, влияющий на текстуру и комфорт, а не как то, что нужно точно дозировать, и оценивать продукты скорее по общей формуле, чем по проценту прополиса на этикетке.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Сочетания и конфликты\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Естественно сочетается с центеллой азиатской и мадекассосидом в успокаивающих формулах\u003C\u002Fli>\u003Cli>Хорошо работает вместе с пантенолом и ниацинамидом в рутинах восстановления барьера\u003C\u002Fli>\u003Cli>Известных конфликтов с кислотами или ретиноидами нет, но из-за риска аллергии стоит сделать патч-тест\u003C\u002Fli>\u003Cli>Разумное дополнение к постпроцедурному или восстанавливающему уходу, особенно после лазера или микронидлинга\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[101,104,107,110,113],{"q":102,"a":103},"Полезен ли прополис для кожи, склонной к акне?","Да, его антибактериальные и противовоспалительные свойства могут помочь успокоить высыпания, хотя лучше всего он работает вместе с основными средствами от акне.",{"q":105,"a":106},"Может ли прополис вызвать аллергическую реакцию?","Да — людям с аллергией на пчёл, мёд или пыльцу следует избегать средств с прополисом.",{"q":108,"a":109},"Веганский ли прополис?","Нет, прополис — продукт пчеловодства, поэтому он не считается веганским.",{"q":111,"a":112},"Помогает ли прополис восстанавливать барьер кожи?","Да, он поддерживает заживление ран и комфорт барьера, поэтому популярен в средствах для восстановления.",{"q":114,"a":115},"Можно ли использовать прополис с ретинолом?","Да, он обычно успокаивает и может компенсировать сухость или раздражение от ретиноидов.",{"title":46,"tldr":117,"meta_description":121,"content":122,"faq":123},{"does":118,"for_whom":119,"red_flags":120},"Arılardan gelen doğal antibakteriyel reçineyle tahrişi yatıştırır ve cilt bariyerini destekler.","Nazik bir çok yönlü çözüm arayan hassas, reaktif ve akneye eğilimli ciltler.","Arı ürünü veya polen alerjisi olanlar tamamen kaçınmalıdır.","Cilt için propolis: kızarıklığı yatıştıran ve bariyeri güçlendiren antibakteriyel arı reçinesi — kanıtlar ve kullanım şekli.","\u003Ch2>Nasıl çalışır\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Propolis, arıların bitki eksüdaları, salgı ve balmumundan yaptığı reçinemsi bir karışımdır ve yatıştırıcı içeriklerde görülen en ilginç çok yönlü profillerden birine sahiptir. Serbest radikalleri temizleyen flavonoit ve fenolik asitler bakımından zengindir, aynı zamanda Cutibacterium acnes dahil birkaç cilt açısından önemli organizmaya karşı doğrudan antibakteriyel aktivite gösterir.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Klinik olarak en çok bariyer destekleyici etkisiyle faydalıdır — keratinosit göçünü ve yara iyileşmesini teşvik ettiği görülür, bu yüzden onarım odaklı ve işlem sonrası cilt bakımında sıkça yer alır. Reçine kökeni ona doğal bir oklüzif nitelik de kazandırır, botanik aktifler altta çalışırken formülasyonların yüzeyde nemi tutmasına yardımcı olur.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kanıtlar\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Küçük klinik ve in-vitro çalışmalar, topikal uygulandığında akne lezyon sayısında ve yara iyileşme hızında iyileşme dahil olmak üzere propolisin antimikrobiyal ve antiinflamatuar aktivitesini desteklemektedir. Kanıt havuzu centella veya pantenolden daha küçük ve daha az standartlaştırılmıştır, ancak hassas, reaktif ciltler için önerilmekte tereddüt edilmeyecek kadar tutarlıdır. Bazı formülasyonlar propolisi kolajenle ilişkili gen ifadesini desteklemesi açısından da anmaktadır, ancak bu veriler henüz ön niteliktedir ve birincil bir yaşlanma karşıtı iddia olarak dayanak yapılmamalıdır.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kimlere uygun\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Hassas ve reaktif cilt: kızarıklığı yatıştırır ve konforu destekler\u003C\u002Fli>\u003Cli>Akneye eğilimli cilt: temel akne aktifleriyle birlikte hafif antibakteriyel etki sağlar\u003C\u002Fli>\u003Cli>Kuru ve bariyeri zayıflamış cilt: seramid veya pantenolle birlikte onarımı destekler\u003C\u002Fli>\u003Cli>Bilinen bir arı, bal veya polen alerjisi olan kimseye uygun değildir\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Konsantrasyon\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Propolis genellikle başlıca aktif yerine destekleyici bir özüt olarak kullanıldığından geniş kabul görmüş bir etkili oran yoktur; çoğu formül onu daha geniş bir yatıştırıcı karışımın parçası olarak %1-5 aralığında içerir. Kesin dozlanacak bir madde yerine doku ve konfor sağlayan bir içerik olarak değerlendirmek, ürünleri etikette yazan propolis oranından çok genel formülasyona bakarak yargılamak daha doğrudur.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Kombinasyonlar ve çakışmalar\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>Yatıştırıcı formülasyonlarda centella asiatica ve madekassosidle doğal olarak eşleşir\u003C\u002Fli>\u003Cli>Bariyer onarım rutinlerinde pantenol ve niasinamidle birlikte iyi çalışır\u003C\u002Fli>\u003Cli>Asit veya retinoidlerle bilinen bir çakışması yoktur, ancak alerji potansiyeli nedeniyle yama testi önerilir\u003C\u002Fli>\u003Cli>Özellikle lazer veya microneedling sonrası, işlem sonrası veya onarım odaklı cilt bakımına makul bir katkıdır\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[124,127,130,133,136],{"q":125,"a":126},"Propolis akneye eğilimli ciltler için iyi mi?","Evet, antibakteriyel ve antiinflamatuar özellikleri sivilceleri yatıştırmaya yardımcı olabilir, ancak en iyi sonucu temel akne aktifleriyle birlikte verir.",{"q":128,"a":129},"Propolis alerjik reaksiyona neden olabilir mi?","Evet — arı, bal veya polen alerjisi olan herkes propolis içeren cilt bakımından kaçınmalıdır.",{"q":131,"a":132},"Propolis vegan mı?","Hayır, propolis arı kaynaklı bir içeriktir, bu yüzden vegan kabul edilmez.",{"q":134,"a":135},"Propolis cilt bariyerinin onarılmasına yardımcı olur mu?","Evet, yara iyileşmesini ve bariyer konforunu destekler, bu yüzden onarım odaklı formüllerde popülerdir.",{"q":137,"a":138},"Propolis retinolle kullanılabilir mi?","Evet, genellikle yatıştırıcıdır ve retinoid kullanımından kaynaklanan kuruluk veya tahrişi dengelemeye yardımcı olabilir.","2026-07-07T12:24:05.000000Z","2026-07-07T12:24:06.000000Z",[],[143,146,149],{"slug":144,"title":145},"centella-asiatica","Centella Asiatica",{"slug":147,"title":148},"panthenol","Panthenol",{"slug":150,"title":151},"niacinamide","Niacinamide",[153,154,157],{"slug":144,"title":145},{"slug":155,"title":156},"madecassoside","Madecassoside",{"slug":158,"title":159},"beta-glucan","Beta-Glucan"]